Ici, c'est la "somén kréol" :)

Publié le par Tic et Tac

Du coup, dimanche on est allé au musée Villèle, on a pas pu visiter le musée en lui même, mais on a pu écouter un conte en créole et une pièce de théâtre.
Pour le conte ça a été vachement difficile... Des fois je ne comprenais même plus de quoi ça parlait... Mais la pièce, c'était top... On a appris des nouveaux mots : "poul poul" qui signifie puce (enfin d'après ce qu'on nous a dit...) et conflore qui est un légume d'ici, qui était plus utilisé il y a une trentaine d'année... Bref, des mots qu'on utilisera jamais, mais c'est pas grave :)
J'ai un collègue créole qui essaye de m'apprendre le créole moderne, utilisé par tous... J'ai un peu de mal des fois mais bon... "Té Jean Yves, comment il est?" ça j'y arrive et c'est un bon début pour l'intégration ;) (ça veut dire : "comment ça va Jean Yves?")
Ce week end on va plonger et j'éspère qu'on ne se fera pas mordre les fesses par un gros requin :)
Bien des bisous d'ici!

Publié dans Kultur

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

aude 21/11/2009 15:54


On veut des photos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bisous les zamoureux